The Invaders
Episode 1x03
The Mutation
USA
© 14 Gennaio 1967
Colore
50m
[ Quinn Martin Productions / American Broadcasting Company ]
regia [Abraham] Paul Wendkos {20.IX.1925 – Philadelphia, Pennsylvania, USA † 12.XI.2009 – Malibu, California, USA} • sceneggiatura David Chandler • musiche Dominic Frontiere {17.VI.1931 – New Haven, Connecticut, USA} • direttore della fotografia Andrew J. McIntyre • montaggio Jerry Young
creatore Larry Cohen [Lawrence G. Cohen] {15.VII.1941 – Kingston, New York, USA} • direttore di produzione Howard P. Alston {26.I.1921 – Glendale, California, USA} • direttore di unità Robert G. Stone • produttore Alan A. Armer {07.VII.1922 – Los Angeles, California, USA} • produttore associato Anthony Spinner • produttore esecutivo Quinn Martin [Irwin Martin Cohn] {22.V.1922 – New York, USA † 05.IX.1987 – Rancho Santa Fe, California, USA} • produttori in carica Arthur Fellows {21.V.1917 – Eveleth, Minnesota, USA † 29.II.1992 – Century City, California, USA}, Adrian Samish {06.IV.1910 – New York, USA † 14.X.1976 – Beverly Hills, Los Angeles, California, USA}
architetto James D. [-owell] Vance • arredamenti Carl Biddiscombe • assistente al montaggio Ray Daniels • assistente alla regia Paul Wurtzel {10.VI.1921 – Los Angeles, California, USA} • 2° assistente alla regia Harold Schneider • attrezzista Arthur Friedrich • capo squadra elettricisti Robert R. Farmer • capo squadra macchinisti Larry Milton {04.IV.1911 – USA † 19.IX.2005 – Yucca Valley, California, USA} • casting Patricia Rose Mock {11.IV.1931} • costumi Frank Beetson jr. • mixerista Al Overton {20.V.1912 † 01.VIII.1985 – San Clemente, California, USA} • montaggio suono Werner Kirsch • 2° operatore Gail Parker • parrucchiera Annabell • regia 2ª unità Carl Barth • segretario di edizione Marshall Schlom {03.III.1928 – Los Angeles, California, USA} • supervisore post produzione John [Santiago] Elizalde {23.V.1925 – Manila, Filippine} • trucco Jack Barron
effetti speciali Ira Anderson jr. • ottici Howard A. Anderson {1920}
cast
Roy Thinnes {06.IV.1938 – Chicago, Illinois, USA} (David Vincent)
Edwrad Andrews {09.X.1914 – Griffin, Georgia, USA † 08.III.1985 – Santa Monica, California, USA} (Mark Evans) • Lin [-wood Winder] McCarthy {23.II.1918 – Norfolk, Virginia, USA † 23.XI.2002 –Beverly Hills, Los Angeles, California, USA} (Agente dell'USAF Intelligence Fellows) • Suzanne Pleshette {31.I.1937 – New York, USA † 19.I.2008 – Los Angeles, California, USA} (Vikki) • Roy Jenson {09.II.1927 – Calgary, Alberta, Canada † 24.IV.2007 – Los Angeles, California, USA} (Alieno #1) • Rodolfo Hoyos {14.V.1916 – Città del Messico, Distrito Federal, Messico † 15.IV.1983 – Los Angeles, California, USA} (Miguel) • Val Avery [Sebouh Der Abrahiman] {14.VII.1924 – Philadelphia, Pennsylvania, USA † 12.XII.2009 – New York, USA} (Direttore) • Argentina Brunetti [Argentina Ferrau] {31.VIII.1907 – Buenos Aires, Argentina † 20.XII.2005 – Roma, Lazio, Italia} (Luz) • William Stevens (Cobbs) • [Ernes-] Tina Menard {26.VIII.1904 – Imuris, Sonora, Messico † 10.VI.1993 – Los Angeles, California, USA} (Madre) • Tony Davis (Ragazzino) • Roberto Contreras {12.XII.1928 – St. Louis Missouri, USA † 18.VII.2000 – Los Angeles, California, USA} & Pepe Callahan [Joseph Callahan] {18.V.1930 – New Mexico, USA † 19.VII.1997 – Los Angeles, California, USA} (Guide #1 / #2) • Ted Gehring {06.IV.1929 † 28.IX.2000 – Steelville, Missouri, USA} (Tassista) • Pedro Regas [Panagiotis Thomas Regaskos] {15.IV.1897 – Goranoi, Grecia † 10.VIII.1974 – Hollywood, California, USA} (Mendicante) • (non accreditati – voci) Hank Simms [Henry Fry Simms] {25.V.1923} (Introduzione) • William Woodsn {16.VII,1917 – San Bernardino, California, USA} (Narratore)
el suo girovagare, David Vincent s'imbatte in due messicani che lo ingannano, facendogli credere di aver visto un disco volante e, dopo averlo condotto sul luogo dell'accaduto, lo derubano, abbandonandolo nel mezzo del deserto. Stravolto dalla fatica e dalla sete, l'architetto scopre che vi è realmente un astronave degli invasori celata tra le le aride montagne. Tratto in qualche modo in salvo, viene agganciato da un giornalista, interessato a ottenere l'esclusiva sul suo racconto, che lo mette in contatto con una misteriosa ballerina, dal passato ignoto, che si esibisce in un locale della cittadina. Anche lei ha infatti avuto un incontro con gli extraterrestri. Inconsapevole di infilarsi in un'altra trappola mortale, Vincent invita la ballerina a condurlo sul luogo dell'avvistamento; e questa, ovviamente, accetta. Poco prima di cadere nella trappola tesagli, la donna lo mette in allarme, rivelandogli di appartenere a una sorta di mutazione che sta colpendo gli alieni, soggetta a provare delle emozioni contrariamente alla maggior parte della sua razza originale. Scampati al pericolo attraverso una lunga fuga nel deserto, i due raggiungo una fattoria abitata da due anziani coniugi ai quali chiedono aiuto; ma, mentre Vincent si reca alla ricerca di un telefono, gli invasori sopraggiungono. Nello scontro finale tutti gli alieni – compresa la ballerina – soccomberanno.
ur cambiando di regista – e, questo proposito, va comunque detto che Paul Wendkos (Mephisto Waltz / La macchia della morte, 1971) non è di certo l'ultimo arrivato, quanto meno per quel che concerno le produzioni televisive – la serie mantiene inalterato il suo livello di tensione e di oppressione paranoica. Wendkos riesce, infatti, a creare la giusta suspense e a mantenere una buona atmosfera all'interno di questo episodio; nel quale compare l'interessante personaggio della ballerina, mutazione aliena che la rende particolarmente vicina all'essere umano. Il merito di questo bizzarro personaggio e delle speculazioni ad esso relative va, ovviamente, ascritto alla sceneggiatura di David Chantler (o Chandler, come indicato nei credits) , al cui attivo ha anche lo "script" di She / La dea della città perduta, 1965. Al solito, la parte più consistente dei meriti è riservata agli interpreti, che si rivelano – qui, come in quasi tutte le serie televisive prodotte negli Stati Uniti – abili ritrattisti dei propri personaggi; a partire dalla brava e carina Suzanne Pleshette (The Birds / Gli uccelli, 1963 di Alfred Hitchcock), nel complesso ruolo dell'aliena dai sentimenti; fino al viscido falso giornalista di Edward Andrews (la cui carriera si è chiusa con Gremlins / id, 1984 di Joe Dante); passando per le abili caratterizzazioni – magari anche brevissime – di solidi attori come Rodolfo Hoyos (molto attivo in TV, con la presenza a serie quali Twilight Zone / Ai confini della realtà; The Wild Wild West / Selvaggio West e Thriller) e Argentina Brunetti (7 Faces of Dr. Lao, 1967 di George Pal). Ancora un eccellente episodio, che, oltre ad offrire la stessa qualità dei due precedenti, si arricchisce dell'interessante interrelazione tra Vincent e la ballerina, pur concludendosi con una nota triste per la morte della donna extraterrestre; che lascia tuttavia speranze sulla possibilità di incontrare altri come lei.
Voto Personale ~ 7,5 ~
http://www.imdb.com/title/tt0612002/combined 8,3
© 28 Novembre 2010
▬ Alessandro M. Colombo